译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
己巳年三月写此(ci)文。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了(liao)。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花(hua)飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于(yu)祭祀,但神会因此而降福人间的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
25.雷渊:神话中的深渊。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。