译文
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各(ge)奔东西。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
人们说,那太(tai)阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
遥(yao)想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青(qing)草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(二)
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。