译文
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
清晨听到游子高唱离别之歌(ge),昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
旧时:指汉魏六朝时。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(30)跨:超越。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(48)元气:无法消毁的正气。