译文
当时红楼离别之(zhi)夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美(mei)人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在这个时候，那么大的天下，那么多(duo)的百姓，王侯的威望，谋臣的权力，都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮，不烦劳一个兵，一个战士也不作战，一根弓弦也不断绝，一枝箭也不弯折，诸侯相亲，胜过兄弟。贤人在位而天下驯服，一人被用而天下合纵，所以说：应运用德政，不应凭借勇力；应用于朝廷之内，不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时，黄金万镒被他化用，随从车骑络绎不绝，一路炫耀，华山以东各国随风折服，从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦，只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了，但他伏在车轼之上，牵着马的勒头，横行于天下，在朝廷上劝说诸侯王，杜塞左右大臣的嘴巴，天下没有人能与他匹敌。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤(gu)独地流着。
注释
而：然而，表转折。
52.水碧：可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气，为防止衣被破裂，所以用质地很厚的布做的，因此难于浸水洗濯。
（26）金石刻画：指为钟鼎石碑撰写铭文。
（43）服：中间两匹驾车的马。偃蹇：宛转之貌。
69.青色：指用黛青描画的眉毛。直眉：双眉相连。直，同"值"。
131.枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。
（4）攀折：古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
人吃人：《草木子》：“元京饥穷，人相食。”
(13)桓子：栾武子的儿子。