译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登(deng)高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一路上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑶相去:相距,相离。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
以:表目的连词。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(13)卒:最后,最终。