译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
父母看到木兰归家,高兴(xing)到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成(cheng)(cheng)了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。