译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
“魂啊回来吧!
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国(guo)家和君王效命。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。