译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后(hou),更加怀念魏晋时太守羊祜。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结(jie)成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩(qian)影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
到达了无人之境。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑶独上:一作“独坐”。