译文
你的歌声酸楚(chu)歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我想渡水苦于找不到船与桨(jiang),圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
魂魄归来吧!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩(hao)淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
11.近:形容词作动词,靠近。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。