译文
边地(di)荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北(bei)风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵(duo)。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决(jue)。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想起两朝君王都遭受贬辱,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
魂啊不要去南方!
注释
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
可人:合人意。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(7)焉:于此,在此。
243、辰极:北极星。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。