译文
数年来宦游不(bu)止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
快进入楚国郢都的修门。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺(tang)了好几天。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑵啮:咬。
⑵何:何其,多么。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(9)以:在。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。