译文
千万别学陶(tao)渊明笔下那个武陵人,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让(rang)异族认识朝廷杰出的精英。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
银光(guang)闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽(you)旷。
我恨(hen)不得
天上升起一轮明月,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
60.敬:表示客气的副词。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
7栗:颤抖
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
18.嗟(jiē)夫:唉
[15] 用:因此。
听听:争辨的样子。