译文
草堂远(yuan)离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经(jing)破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)(qi)候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和(he)的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
不遇山僧谁解我心疑。
漫天飘坠(zhui),扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
战:交相互动。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
7.枥(lì):马槽。
⑼远:久。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。