译文
(题目)初秋在园子里散步
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马(ma)台吧。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋(wu)宇之内,海燕飞来(lai),成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦(ku),走出荒僻山和林。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
2.信音:音信,消息。
(20)朝:早上。吮:吸。
(27)多:赞美。
139.极:极至,此当指极度快乐。