译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
青午时(shi)在边城使性(xing)放狂,
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿(shi)衣衫,
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说(shuo):“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
来欣赏各种舞乐歌唱。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
西岳高耸似一位德高望重的老人,群(qun)峰在其周围则像他的儿孙。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
54、资:指天赋的资材。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。