译文
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不遇山僧谁解我心疑。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁(weng)。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
“严城”:戒备森严的城。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
④凌:升高。
还:仍然。
黟(yī):黑。