译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
披香殿(dian)前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣(ming),不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流(liu)洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那(na)就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
驽(nú)马十驾
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
29.役夫:行役的人。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑹斗:比较,竞赛。