译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
柳荫深处传出乌鸦的啼(ti)鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名(ming)山,所见却都不能与这座山匹敌。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
各地诸(zhu)侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
井底:指庭中天井。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
④君:指汉武帝。
17.于:在。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。