译文
杜诗和韩(han)文在愁闷时(shi)诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处搔。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
老百姓从此没有哀叹处。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡(hu)人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
8.公室:指晋君。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。