译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不是脚下(xia)没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离(li)去时去挽留。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑(xiao)弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为(wei)我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
时年:今年。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。