译文
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
请(qing)问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)(ci)虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
②练:白色丝娟。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
③纷披:和缓。依回:往复回环。