译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
满怀心中的(de)惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西(xi)风吹过,渐渐显现黎明的天色。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张(zhang)丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失(shi)荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
惨淡:黯然无色。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⒂作:变作、化作。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
5糜碎:粉碎。
今时宠:一作“今朝宠”。