译文
我(wo)没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)急切之处，铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在吴县作了两年官，登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
注释
10、器用：指祭祀所用的器具与军事物资。
（40）顺赖：顺从信赖。
⑹望中：在视野里。酒旆：酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村：一处冒着炊烟的村庄。
19.爱：一作“映”，一作“与”。
⑵潇潇：疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
议臣者：议论我的人。议：议论。这里是非议，说人坏话。臣：庞葱（恭）自称。者：……的人。
③顾：回头看。《史记·项羽本纪》：顾见汉骑司马吕马童。
（77）峥嵘：此谓深远之貌。