译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候(hou),要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接(jie)近月亮,向前飞行似乎已(yi)无山峦阻碍。一(yi)旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑷还家错:回家认错路。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
阡陌:田间小路
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。