译文
楚邦曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
身(shen)佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮丽鲜艳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑤屯云,积聚的云气。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。