译文
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒(jiu)待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望(wang)。
登高远望天地间壮观景象,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
3.鸣:告发
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
22.怦怦:忠诚的样子。
曾:同“层”,重叠。