译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
原野的泥土(tu)释放出肥力,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死(si)。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
孔子听了之(zhi)后不能判断他们俩谁对谁错。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢(huan)询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
琴台:在灵岩山上。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
17.适:到……去。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
21、毕:全部,都
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
10.受绳:用墨线量过。