译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人(ren),与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘(piao)拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间(jian),茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了(liao)躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当(dang)涨潮(chao),它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
自古来河北山西的豪杰,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
当夏长风骤然起,林园宅室烈(lie)火燃。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
拜表:拜上表章
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑩玲珑:皎、晶莹。