译文
登车而(er)去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
雨后初晴天(tian)色朗,纤云舒卷碧空尽。
安放(fang)皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
远处舒展的树(shu)林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触(chu)目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天上万里黄云变动着风色,
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(89)经纪:经营、料理。
【怍】内心不安,惭愧。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑵悠悠:闲适貌。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。