译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野(ye)地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂(qi)不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上(shang)(shang)确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡(xun)回,夜晚不能潜伏。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
12.诸:兼词,之于。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
(25)推刃:往来相杀。