译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧(zhe)鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清(qing)冷的月光斜照在小窗户上。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣(yi)!
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜(gui)鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
僻(pì):偏僻。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑤ 班草:布草而坐。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。