译文
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
毛发散乱披在身上。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌(di)作补偿。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
方:正在。
时习:按一定的时间复习。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
风回:指风向转为顺风。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”