译文
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
密林之中何人知晓我在(zai)这里？只有一轮明月静静与我相伴。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍(she)、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟(zhou)在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
4.维舟：停船。屈平：屈原，战国楚人，著名文学家。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
3、苑：这里指行宫。
③阿谁：谁人。
④高马：指高头大马。达官：指显达之官。厌：同“餍”，饱食。《孟子》：“良人出，则必餍酒肉而后反。”此辈：即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚：织布机。茅茨：草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉，而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。