译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向(xiang)洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
为什么还要滞留远方?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我刚刚从(cong)莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
将水榭亭台登临。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
舍:离开,放弃。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(12)向使:假如,如果,假使。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。