译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽(li)(li)!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
88.使:让(她)。
(56)湛(chén):通“沉”。