译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情(qing)!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
晚上恋人相会在花前月下,可很快(kuai)就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
夕阳看似无情,其实最有情,
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没(mei)有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自(zi)拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
行:前行,走。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑤故井:废井。也指人家。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。