译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
就像尽力登上很(hen)高的城楼才发现更高的楼还在前方。
今天有个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面(mian)目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼(hu)叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
左右:身边的近臣。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
兮 :语气词,相当于“啊”。