译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)(mu)之情。
美丽的春景依然如(ru)旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上(shang)的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮(fu)起绿色的龟鳞。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
茕茕:孤单的样子
①练:白色的绢绸。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑹造化:大自然。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。