译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
魂魄归来吧!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
违(wei)背准绳而改从错误。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙(zhe)。
注释
③推篷:拉开船篷。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑸浑似:完全像。
欲:欲望,要求。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。