译文
其五
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报(bao)仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
承受君欢(huan)侍君饮,忙得没(mei)有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊(jing)觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很(hen)美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
244. 臣客:我的朋友。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑴菩萨蛮:词牌名。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
④强对:强敌也。
3.辽邈(miǎo):辽远。