译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具(ju)有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信(xin)推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒(zu)?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu)(qu),
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。