译文
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
饯别的酒(jiu)宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满(man)城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤(shang)感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
高高的轩台辉映着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如(ru)此的清闲。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
则:就是。
12.唯唯:应答的声音。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
(25)振古:终古。
⑴柬:给……信札。
⑶画角:古代军中乐器。