译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中(zhong)。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
(孟子(zi))说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听(ting)渔舟唱晚,声声在耳。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄(xiong)鹰展翅高翔。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
原:宽阔而平坦的土地。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。