译文
人人都(du)说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的(de)江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡(shui)。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
笔直而洁净地立在那里,
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
樵薪:砍柴。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。