译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到(dao)晚。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我心中立下比海还深的誓愿,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和(he)秦国二位夫人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
傍晚去放牛,赶牛过村落。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
假如不是跟他梦中欢会呀,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
65、峻:长。
87、要(yāo):相约。
背:远离。
⑤处:地方。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。