译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩(bian)》《九歌》乐曲。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠(mian)。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
魂魄归来吧!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
早晨起来看见太阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还巢。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜(tong)驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑵蕊:花心儿。
⑵时清:指时局已安定。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(8)芥:小草,此处用作动词。
25.帐额:帐子前的横幅。