译文
梅花啊,你(ni)在(zai)百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清(qing)澈的银辉,笼罩四(si)野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(3)使:让。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⒀平昔:往日。
30.增(ceng2层):通“层”。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。