译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
如果有余芳可佩于身(shen),愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥(qiao)。
碧草照映(ying)台阶自当显露春色,树(shu)上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
16.离:同“罹”,遭。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑷韶光:美好时光。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。