译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕(yuan)、伏羲(xi)。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
要干农(nong)活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥(li)(li)的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
只需趁兴游赏
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
5.有类:有些像。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”