译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
其一
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅(ya),用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流(liu)。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官(guan)署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
7.旗:一作“旌”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
连州:地名,治所在今广东连县。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。